Mingled Metaphors